当前位置:

杨瀚森翻译组合,亚洲杯缺席,加速融入开拓者。

来源: 24直播网

波特兰开拓者的资深记者Mike Richman与《华盛顿邮报》的Ben Golliver共同主持了一档广受欢迎的播客节目。在这次节目中,Ben Golliver对开拓者在今年NBA选秀大会中的选择进行了深入探讨,特别是关于选中的中国内线新星杨瀚森及其翻译Chris刘禹铖的相关事宜,以及杨瀚森决定不参加男篮亚洲杯的原因。

谈及刘禹铖与杨瀚森的组合,Golliver戏称他们是“喜剧二人组”。杨瀚森身材高挑,而刘禹铖则身材普通,还戴着一副眼镜,两人的形象搭配显得有些幽默。在杨瀚森刚踏入NBA、需要适应新语言和文化的过程中,Chris的翻译工作起到了至关重要的作用。Golliver回忆道,有时他很想与杨瀚森进行直接交流,但因语言障碍而无法如愿,最终还是得依靠Chris来沟通。值得一提的是,Chris不仅是翻译,还兼任杨瀚森的体能师和康复治疗师,两人已经合作了长达五年的时间。

当谈及杨瀚森为何未代表中国队出战男篮亚洲杯时,Golliver表示开拓者队认为首要任务是让杨瀚森能够尽快地适应NBA的比赛节奏和强度。作为初次体验NBA的杨瀚森,必定希望在开拓者队中快速找到自己的位置,并为球队做出贡献。因此,无论是球队还是球员本人,都不想错过任何可以让他更快融入的机会。不参加亚洲杯意味着杨瀚森可以拥有更多的时间与球队磨合,更快地掌握在NBA的打球方式。

回顾上赛季的CBA常规赛,杨瀚森的表现堪称亮眼。他共出场45次,场均上场时间达到33.2分钟,场均数据为16.6分、10.5个篮板、3次助攻、1次抢断以及2.6次盖帽。进入季后赛,他的表现更是出色,场均数据为13.4分、7.3个篮板等。而在NBA夏季联赛中,他也表现出了不俗的实力。场均上场时间达到24.5分钟,能贡献场均10.8分、5个篮板、3.8次助攻等数据。那么在下赛季的NBA赛场上,这位新星的表将会现得如何呢?外界对此充满了期待。